简爱 (1970)
简介 父母早亡的简爱（苏珊娜·约克 Susannah York 饰）寄住在舅舅家，舅舅病逝后，她受尽舅妈的歧视和虐待，最终被送进孤儿院。教规严厉的孤儿院让简爱继续受到精神和肉体的摧残，为了离开这里，她登了广告去谋求家庭教师职位。桑菲尔德庄园聘用她作男主人罗切斯特先生（乔治·C·斯科特 George C. Scott 饰）女儿的家庭教师。罗切斯特先生长年在外，空旷的房子阴森悚然。当脾气怪异的罗切斯特先生回
来后，他对待简爱的态度时好时坏，但很显然他被清新独特的简爱所吸引，简爱也在与他的多次接触中渐渐爱上了他。在一次盛大家庭宴会中，罗切斯特向她求婚，简爱答应了他。正在婚礼举行时，有人指出罗切斯特早已结婚，古堡顶楼小屋里的疯女人正是他的妻子。伤心失望的简爱离开了庄园，历尽磨难寻找新出路，最终在牧师约翰的帮助下找到了一个乡村教师的职业。当牧师约翰向简爱求婚时，她依然无法忘怀罗切斯特，便拒绝了约翰，立刻赶回桑菲尔德庄园，却发现庄园已被烧成废墟……
- 文森特
经典之作，尤其是上译配音的版本，邱岳峰的声音磁性十足，腔调十足。对于故事本身，结局还是把两个人拉平了，没有哪一个更好。很难想象角色层次地位的差异还是那么大甚至更大的话，结局又会怎样。简的坚毅是不是源自于深深的自卑？罗切斯特的强硬也同样源自于此。表面的壳破碎之后，真心才能走在一起。
- 瑞波恩
“你以为我穷不好看就没有感情吗？我们是平等的！”一代人的纯真回忆，上译经典配音，威廉姆斯的配乐，大爱。
- 突然粉碎
听觉盛宴
- A&T
这个版本最经典.
- donchen
我长得不好看。。。
- 骑马的丁丁
95-99，湘潭大学图书观，补登豆瓣。
- 歪略歪略歪
说它是经典版本实在不敢当，也许很多人怀旧这版的配音，但这绝不能成为它经典的理由。男主明显年过不惑，女主一双精明的眼睛，娴熟的演技，这分明是世故的熟女恨嫁，何谈初入社会不谙世事的清纯形象？！另外故事不够完整，主角感情不够浓厚。我可以接受丑，但绝不能接受老，因为这完全违背原著好么！
- 彌張
上译的声音 啊！
- Kulty
爱
- [已注销]
虽然译片经典，但还是不喜欢这个版本的简爱。
简爱
1997年 英国 英国 萨曼莎·莫顿 塞伦·希德
简爱
1943年 美国 奥逊·威尔斯 琼·芳登 玛格丽特·奥布赖恩
简爱
2011年 英国 迈克尔·法斯宾德 米娅·华希科沃斯卡 杰米·贝尔
简爱
1996年 法国 意大利 夏洛特·甘斯布 威廉·赫特 琼·普莱怀特
简爱
1973年 英国 Sorcha Cusack Michael Jayston
简爱
2006年 英国 露丝·威尔森 托比·斯蒂芬斯 弗兰西丝卡·安妮丝
简爱
1983年 英国 Zelah Clarke 提摩西·道尔顿 Carol Gillies
简爱
2015年 英国 玛德琳·沃拉尔 劳拉·埃尔芬斯通 艾莉·康德伦
相见恨晚
1974年 意大利 法国 索菲娅·罗兰 理查德·伯顿 伊安·邦纳
乐翻天
1999年 英国 爱尔兰 伊安·邦纳 大卫·凯利 菲奥纽拉·弗拉纳根
墓地鬼话
1974年 英国 彼得·库欣 伊安·邦纳 伊恩·卡迈克尔
山丘战魂
1965年 英国 肖恩·康纳利 哈里·安德鲁斯 伊安·邦纳
突击者
1973年 英国 美国 肖恩·康纳利 特瑞沃·霍华德 维维恩·莫坚特
原罪
1997年 英国 罗伊·马斯登 丽丝·麦克伦尼 Tim Dutton
千面佳人
1966年 美国 娜塔莉·伍德 伊安·邦纳 迪克·肖恩