禁宫情妓 (1990)
简介 让路易公主(瓦莱莉·高利诺 Valeria Golino 饰)爱上了亚历山大伯爵,情投意合的两人很快就携手步入了婚姻的殿堂。婚后,让路易公主跟随着伯爵进入了皇宫,没想到国王十分中意公主活泼开朗的个性。伯爵的母亲明白,国王对公主的青睐能够替他们的家族换来无上的地位与荣耀,但对此一无所知的亚历山大伯爵依然沉浸在新婚的喜悦之中。 没过多久,让路易怀孕了,然而,这并没能够使国王对她的痴迷减少半分。最终,经
过了权利和衡量,亚历山大伯爵亲手将自己最爱的女人送到了国王的身边,痴情的让路易心碎了,她决定通过国王来报复自私的伯爵一家人。- jagpumpkin
Timothy Dalton是完美人选,残酷暴烈的欲望和柔情。
- 撞钟
爱美人不爱江山的国王,难得这么痴情的国王,但是也能看出这个国王对让之外的人还是难冷血的。对自己的儿子也是毫不留情的一巴掌就扇过去,对让的丈夫决斗的时候的狠绝。这样的男人在知道自己无力保护心爱的女人的时候,选择让她离开,自己忍受着痛苦让她走,此时的国王是需要多大的决心,多么坚韧的毅
- 眠去
法国版李隆基与杨玉环。。。的故事
- 深海的心
小时候跟妈妈还有老刘一起看的,对名字印象深刻,竟然公映了,在那个年代
- 与碟私奔
【上译经典】上海电影译制厂1992年
翻 译:朱晓婷
译制导演:曹雷
录 音:何祖康
剪 辑:谢玲烨
主要演员及配音演员:
提摩西·道尔顿——国王(配音:乔榛)
瓦勒莉娅·格丽诺——让·路易(配音:丁建华)
斯德芬·弗里斯——亚历山大伯爵(配音:童自荣)
玛格丽特·蒂扎克——道瓦吉伯爵夫人(配音:曹雷)
罗宾·莱努西——查尔斯·路易(配音:程玉珠)
埃莉诺·戴维——王后(配音:王建新)
弗·
- 蕾蕾
经典译制片被中国人配音以后,总觉得缺乏了连贯性,配音演员总是更倾向于使自己的角色更与自己的声音配合的恰好,却缺乏交流导致总觉得电影缺乏情感交流的连贯性。故事变的简单。
- 翘
嫦娥应悔偷灵药,碧海连天夜夜心。法版长生殿。
- 歌诗慕
看的是上译的出品,如果是英文原声估计会更好
- Bianca
美貌无双啊
- 悦竹风
……为什么我看到的版本和简介有点区别……国王和伯爵的决斗,最后国王明明要输了,然后逼迫伯爵放手,最后又卑鄙的把伯爵xx了……至于让已经喜欢上国王了,和伯爵懦弱(最多是以前的懦弱)已经没有关系了吧……
俄宫情怨
1991年 美国 朱莉娅·奥蒙德
唐朝禁宫秘史
1999年 中国香港 宫雪花 杨梵 潘震伟
唐朝禁宫酷刑
1994年 中国香港 叶卿萍 李美娟 洪彩菱
一千零一夜
1990年 法国 意大利 凯瑟琳·泽塔-琼斯 热拉尔·朱尼奥 斯特凡纳·弗雷斯
大角色
2004年 法国 斯特凡纳·弗雷斯 贝热尼丝·贝乔 彼德·考约特
南海探险者
2006年 法国 斯特凡纳·弗雷斯 简·伯金 杰拉丁·卓别林
最后的宴乐
1996年 加拿大 法国 夏洛特·兰普林 斯特凡纳·弗雷斯 伯纳德·德兰
电影节的贵宾
1997年 波兰 法国 玛鲁施卡·迪特马斯 斯特凡纳·弗雷斯 Mariusz Pujszo
爱情赏味期
2004年 法国 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 斯特凡纳·弗雷斯 热拉尔丁娜·帕亚
真爱满行囊
2006年 法国 Alba Gaïa Kraghede Bellugi 斯特凡纳·弗雷斯 玛丽亚·德·梅黛洛
圣安东尼奥
2004年 法国 意大利 热拉尔·朗万 热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·戈利诺
风
意大利 瓦莱丽亚·戈利诺 切瑞拉·凯瑟莉 菲利波·蒂米
马里奥的战争
意大利 瓦莱丽亚·戈利诺
凯撒大帝
2002年 美国 德国 意大利 荷兰 杰瑞米·西斯托 理查德·哈里斯 克里斯托弗·沃肯
氪星石
2011年 意大利 路易吉·卡塔尼 瓦莱丽亚·戈利诺 利贝罗·德·瑞恩佐