视频啦

　　亚平接受石耕雨的邀请为他庆祝生日，而鲁杭也因为凯蒂的关系参加了警长的生日聚会。警长的生日聚会结束后，鲁杭和凯蒂一路走回公寓，两人尽兴的聊天引来了格莱特的不满，冲动的格莱特拿出手枪赶走了凯蒂。鲁杭在送凯蒂回家的路上看见了亚平坐在石耕雨的车上，激动的鲁杭撇下了凯蒂，跟踪两人到亚平家楼下。看见两人亲密的样子，鲁杭冲上前去和石耕雨撕打起来，两人的扭打的时候误伤了亚平。

　　戈登教授的生日到了，鲁杭用新学的手艺雕了一只老鹰送给戈登教授，同时两人进行了一次真诚的谈话，戈登教授为鲁杭所感动，对他的态度也有所改观，同时安排鲁杭参加一次重要的学术会议。

　　课题例会上，鲁杭提出了自己的看法，可是戈登根本听不进反面意见，戈登甚至威胁解除和鲁杭的劳动合同。海光的谈话谈让鲁杭意识到是石耕雨屡次设下圈套在他和戈登教授之间挑起矛盾，于是当面质问石。关上门，石耕雨承认了自己的所作所为，却一点也不为此感到羞愧，鲁杭大为吃惊也陷入了沉思。 石耕雨抓住鲁杭和亚平两人之间的误会，乘机邀请亚平去超市购物。石耕雨开车去接亚平遇见鲁杭，他故意停车告诉鲁杭是亚平约他去超市的。鲁杭警告石耕雨别打亚平主意，石耕雨则要求鲁杭尊重亚平选择。两人开车先后停在亚平家楼下，鲁杭要求亚平上自己的车，亚平却以有约在先为理由拒绝了鲁杭，鲁杭异常郁闷。

　　鲁杭因为地下室被砸而去找戈登教授理论，戈登教授提醒他，石耕雨比他更适合这个团队。斯梅尔借机挑拨鲁杭和戈登关系，并且怂恿他离开戈登教授的课题组。

　　鲁杭因为提前离开，没有参加中国留学生的聚会。聚会上，石耕雨演唱《月亮代表我的心》，亚平为之伴舞，会场气氛异常融洽，但是林雁平却察觉到石耕雨有着异常的企图。凯蒂到办公室里邀请鲁杭参加狂欢节的广场活动，鲁杭心中放不下亚平，带着凯蒂回到来到留学生聚会场所，正撞见亚平和石耕雨忘情地舞蹈，鲁杭一言不发默默走开。狂欢节钟声响起，广场上的人们都热烈的相吻，在欢乐情绪的感染下，鲁杭无比郁闷。鲁杭在办公室啃烙饼苦干工作，戈登意外出现并给他递上了一瓶水，两人关系缓和。