视频啦

翊琪因为蜜糖女孩将她整形的事情公布于众，失去许多工作机会，变得自暴自弃离开了PAPAGIRL，阿华并没有因此而离开，反而陪在翊琪身边，不停鼓励她重新回到PAPAGIRL。

贝安因为要出国读书的关系，开始担心与蒋至中异地恋会渐行渐远。“失恋”的翊琪在一次跟阿华吃饭时喝醉了酒，阿华无意发现翊琪整形前的照片。

阿华对于翊琪的感觉越来越浓烈，一直想找机会跟翊琪表达他的爱意，而翊琪却一直以为爱她的是麦可大叔，此时Shan在酒吧撞见麦可大叔跟男生接吻。

糖女孩偷偷将PAPAGIRL的衣服偷走，庆幸的是皮卡丘有多做一套衣服，没让蜜糖女孩的计谋得逞。翊琪的爱慕者突然出现，原来是传说中多金帅气的麦可大叔。

金刚更加明目张胆地偷录PAPAGIRL的练舞，皮卡丘被逼得离职时，阿华出现揭穿了金刚的真面目，让大家知道金刚才是蜜糖女孩派来的间谍，还给皮卡丘清白。

贝安终于愿意原谅蒋至中，两个人再度回到之前的关系。两人在约会时竟遭到黑衣人的袭击，蒋至中凭借着以前的空手道底子将黑衣人击退，却也受到重创。

舞蹈大赛即将开始,蜜糖女孩通过间谍金刚得到了PAPAGIRL的最新舞蹈并做效仿， PAPAGIRL无意间在网络上看到了蜜糖女孩的参赛舞蹈竟跟自己排练的内容一模一样。

贝安继续看妈妈以前写得日记，她发现了蒋至中并没有与自己的妈妈在一起。贝安发现了自己误会了蒋至中，又去找他，但却发现蒋至中和一个女人在一起。

贝安接到加拿大的姑丈的电话，她父亲生病过世了。贝安整理父母亲东西，无意见看到妈妈以前写得日记，里面记载了她、贝安父亲和蒋至中三人之间的关系。

盼盼在画架前画出对林大树的思念，因为自己的关系，使得阿明间接害死了林大树，并且跟林大树相处的点点滴滴让她难过，盼盼决定离开这个伤心地。

林大树被车撞到以后，虽然马上送医，但经过医生抢救仍然回天乏术，失去爱人的盼盼、失去儿子的林妈妈和失去挚友的豆哥和皮卡丘，四个人急诊室外哭成一片。

阿明为了追回盼盼，特地租了一台车去学校等盼盼下课，虽然盼盼百般不愿意，但还是被阿明拖上车，刚好被来接盼盼下课的林大树看到，两台车就开始展开飞车追逐。

经过阿明殴打林大树的事件之后，盼盼和林大树的感情反而因此更进一步，从暧昧到牵手，当林大树送盼盼回家，被守在盼盼家附近的阿明给看见了。