视频啦

如果翻拍的目的在于将原作本土化并保留其精髓，那美版的生人勿进有过之而无不及。

美版翻拍得不輸原版，真難得。美版氣氛更驚悚，還多了一種惆悵感，兩個童星－Chloe Moretz、Kodi Smit-McPhee演出都很優， Richard Jenkins是點睛之筆。Matt Reeves我對你另眼相看!

原版已是完美至极

他妈的原版的韵味全给拍没了，还整个屎黄色的色调，支撑我看下去的只剩克洛伊·莫雷茨

妹子还是更适合hit girl这种角色，小男孩完全没有原版中那个苍白冰冷浅色头发的小朋友来的让人着迷。估计看过原版的北欧控是不会喜欢美版这种调调的。

像这种靠悬念制胜的电影，翻拍本就是很冒险的事，好在马特·里维斯没有让人失望，移植得还算成功，除了惊悚之外，原有的压抑情绪也烘托的很棒，并将原版那个暧昧的结尾在中段就已明朗化，强化了爱，基本就是一个关于爱的无限死循环。

美版小姑娘的鼻子萌死我了

一直不理解吸血鬼系列、魔幻系列的魅力所在。。。

虽说没必要追求和原版一模一样，但总觉得Chloe Moretz无法驾驭这样的角色，太像正常人了。整个故事有点跑偏成变态杀人故事，导演把每个细节都交代清楚，却反而失了味道。这故事如果细究本来就很畸形，但原版就能从变态故事中拍出那种纯洁无瑕的感觉，这才是最厉害的地方

整体感觉和原版差不多，美版萝莉美，原版正太萌！