视频啦

双重赌注

你来这里是为了保护自己的。－－Livia对Dan说

你过去做错了事，心怀悔意的你是否想狠狠揍过去那个不争气的自己两拳呢？幸运的Dan在这一集中得到了这种机会。

Dan本该保护一个将出庭指证毒品走私集团的证人，但不凑巧的是，Dan在现场掉落了自己的记者证，黑帮成员拾到后，认为Dan也知晓整件事情，于是转而将矛头对准Dan。Dan不得不设法保护1999年的自己！

与此同时，Zack无意中将爸爸有钱的消息透露给Jack，引起了Jack的猜疑。他看到Dan的钱后大吃一惊，偷偷取走一张前去调查。Dylan的赃款重新出现，联邦调查局立刻注意到了。

1999年，当时的Dan生活一塌糊涂－－Livia死了7个月，他自暴自弃，赌瘾也达到了极致。关键时刻，Livia赶来帮助Dan拯救自己。可是当她看见Dan和Katie在她死后不久就开始产生感情，心中很不是滋味。Dan无暇顾及Livia的感受－－他必须要在一切乱套之前作出补救。我以前说，Dan无论在过去做什么都不会影响他自己的生活，也许编剧意识到了这一点，特意安排了这个和Dan自己的过去相关的故事。也许Dan做其他的事不会影响他的生活，但和他自己有关的事，无论如何是有影响的。

这一集也向我们证实了，过去的Dan的确是个喜欢撒谎的赌棍。通常这不是大问题，因为那是过去的Dan－－但就在这一天晚上，发生了Dan一生中最重要的一件事：Katie在他泥足深陷之前挽救了他，给了他支持的力量，两个同样失去爱的人也从此开始一段新的爱情。Dan不仅仅要阻止黑帮组织杀死过去的他，还要设法让历史按正确的轨迹前进，不然他和Katie和婚姻，还有他们的孩子，一切都将灰飞烟灭。

过去的Dan走出赌场时，埋伏多时的歹徒准备袭击过去的Dan，现在的Dan不得不在黑暗中与过去的Dan交手，将其打晕后带离现场，躲过了歹徒的暗杀。但这也带来一个棘手的问题：过去的Dan已经不省人事，当天夜里不可能再回到赌场，这样Katie就无法救他了，历史也将被改变。现在的Dan只好取代过去的Dan去赌场，但是……黑帮成员偷走了过去的Dan的2万块钱！缺少赌金的Dan急得直跳，在这个关键时候，一直替他出主意的Livia突然消失在时间里。

Livia来到了现在的Dan的家里，而且现身在Dan的储藏室里－－这里正是Dan藏钱（Dylan McCleen）的地方。

现在的Dan来到医院，阻止了黑帮成员第二次暗杀证人的行动。事情结束后，Livia带着Dan的钱赶了回来，Dan用这笔钱进入了赌场。Katie的好友Ed正巧当天也在赌场，他看见Dan不要命地豪赌，心中有些担心，于是给Katie打了个电话。Katie赶来将Dan拖出了赌场。Dan回到家后，Dan设法脱身后，Katie发现了躺在床上不省人事的过去的Dan。过去的Dan醒来后，与守了自己一夜的Katie相视一笑－－一切终于重新回到历史本来的轨迹上了。

过去的Dan收获了终身幸福，但现在的Dan却麻烦重重－－在和FBI探员谈过话后，怒气冲冲的Jack来找Katie和Dan。但是当他来到楼上，Livia正好带着钱消失在时间里。扑了个空的Jack又气又恼，警告Katie他能做的都做了，现在Katie和Dan只能靠自己来解决问题。

FBI探员再次找到Jack，要他交代案件的真相。起初Jack不肯透露半个字，但是当FBI探员开始威胁Jack时，Jack让步了－－他供出了实情：钱来自他的兄弟。

本集的一些看点：

可爱而好心的Zack，无意中暴露了一个惊天大秘密－－他根本不知道这简简单单的几句话会给整个家庭带来什么样的后果－－太糟了。

1999年的电视新闻（背景音）中喋喋不休地讨论着千年虫的问题。

我们再次看见过去Katie出现在当时的电视屏幕上，她是在报道一个文艺复兴博览会，戏服挺漂亮，但她自己却觉得很难看。

Kevin McKidd很出色地扮演了两个自己－－过去的他看起来颓废、无神、形容枯槁，现在的他因为看到过去的自己，内心十分痛苦。Kevin McKidd果然是个实力派演员。

Livia和Dan在谈论过去的Dan时，总是使用他，而不是你或者我。这是有道理的－－毕竟那只能算一个第三者嘛。

NBC本周的主题是绿色环保，您没有注意到吗？NBC本周所有节目中的电视台标志都换成了绿色。也许是为了配合这个主题，本集一开始就出现了Dan去倒可回收垃圾的场景。可惜的是，他带着一大袋子最新设计的百事可乐罐头跑到了1999年－－希望那时候有人会要它们……

Katie下定决心回去工作，Dan却不愿同意－－究竟这件事会怎么发展下去？两人的感情经历了这么多考验，难道最终要破裂在这件事上吗？

Katie的朋友Ed想让Katie到他那里工作，他也是当年打电话给Katie救Dan出火坑的人。看样子他总在关键的时候挽救Dan一家人，这是纯粹的巧合吗？

本集还提到了一个容易被大家忽视的重要信息。制片人Keven Falls在接受采访时曾谈到这样一个细节：……我们将在前10集看到另一名时间旅行者（指Livia）的一个大秘密，但是对Dan来说，他时间旅行的范围只能在他自己的一生中。我曾提出过疑问，这是不是说Livia的时间旅行可以超过她的一生？本集中这个问题更加复杂化了－－我们看到Livia旅行到了2007年！这就产生了两种可能：要么Livia仍然活在2007年，这样她的旅行就没有超出她的一生；要么Livia可以旅行到超出她自己一生的时间段－－也就是说她可以去任何时间段！

我们还可以得知一个信息：显然有人（有东西）在背后操纵一切，否则Livia也不会在千钧一发之际出现和消失在Dan的储藏室里。另外一个证明是：Livia对自己为什么出现在Dan的储藏室里也很纳闷，显然她并不是整个事件的幕后策划人，而只是一名受操纵者，或者说得更严重点，是个受害者。也可以有另一种解释：Livia可以在自己认为准备好了的时候任意进行时间旅行。

几个月来，Dan和Katie终于有一个晚上可以享受一次完整的约会了－－只可惜Dan没能守住最后的完美结局。

这一次Dan在没有发生头疼的情况下就进行了时间旅行，而Livia始终没有出现过头疼的毛病。是编剧自相矛盾了？还是在今后会进行交代？

Dan和Livia交谈中曾提到Katie和Ed过去可能有不同寻常的关系。现在Katie要回去给Ed干活，而且Katie正处在感情和情绪的双重低落期，两人真的会发生点什么吗？或者是因为Dan对过去造成的影响拉近了Katie和Ed的关系。

Dan和Livia终于谈到了Livia的死给两人带来的感觉。最痛苦的是不知情，没有机会说声再见。－－Dan表白。