视频啦

　　Cheryl找到了一个收银员的工作，在大型超市BIG FOODS。Mack出现买东西，对其进行了讽刺，并表示等着她坚持不住的那天，一天当贼终生是贼。Cal则在Hongs家里辛苦的工作着，受尽指使。在汉堡店工作的Heather境遇也不是很顺利，她遇到昔日的同学，和男朋友一起，对她的皮肤和境遇极尽嘲讽。至于Logan，在工作的时候，副校长Miss Valerie来访，要求其把之前Hope拍摄的照片除掉，原来他们到现在一直在搞地下恋情。

　　在开工作会议的时候，Cheryl的老板Lawrence趁着祝贺之际对其员工Kaylee进行轻度骚扰，Cheryl对此提出意见。但Kaylee表示她也是无可奈何。正在这时，Cheryl发现Heather在超市里面，原来她因为朋友的讽刺来这里偷了一管祛痘胶，Cheryl命令她交出来，Heather交出并气愤的离开。

　　Cheryl来看Wolf，Wolf表示仍然不理解Cheryl的想法。Cheryl一家人因为收入的骤减，因而每顿饭都是简单的奶酪通心粉，孩子们都无法适应这一新的生活，对Cheryl的决定表示不满。

　　深夜，Logan在Hope房里翻找东西，聊天后Hope坦白，原来那些照片早就被毁了，已经不存在了。Cheryl在工作时间又看到老板Lawrence调戏员工Kaylee，她对Lawrence表现出自己的不满，并用自己的实际行动维护了员工的利益，受到了大家的鼓掌和支持；Heather仍然试图寻找各种各样的机会拍摄照片，让自己有机会开始模特的事业；另一方面，Cal被Hongs家的女主人迷住，和她发生了关系。

　　Cheryl对Lawrence的指责使得Lawrence怀恨在心，借机诬陷Cheryl偷盗了超市的500美元。而恰在这之后，BIG FOODS又发生了抢劫事件，一卡车的卷纸被抢，Mack找到Cheryl怀疑是她所为，但无奈没有证据，只得悻悻离开。Cheryl质问Wolf是否他所为，Wolf否认。Lawrence找到Cheryl当面道歉，希望她能出面协调员工的罢工事件并还回卷纸。Cheryl表示她愿意出钱1500美元，寻找丢失的卷纸的线索，只要卷纸找回，提供线索的人就可以获得这一大笔钱。Mack对此也表示十分感动，向Cheryl表示了歉意。

　　在这个时候，Mr. Hongs出现了，原来他有卷纸的线索，他将这一消息告诉了Cheryl，Cheryl通过借助朋友的力量，最终使盗窃者还回了卷纸，而Cheryl本人也重新回到了超市工作，名声也得到了恢复。而Heather也仿佛遇到了好运，在她打工的餐厅出现了以为类似经纪人的人，给了她名片，表示她若想成为模特可以和他联系。