视频啦

2014年票房最高的本土西语片，打地域牌几乎成为近年来不少国家票房高收的法宝。相对老套的“假扮”手法，文化差异的矛盾一一对号入座，语言梗不火没天理。一个是性情激烈的巴斯克姑娘，一个是温柔善良的安达卢西亚小伙，攘外必先安内，这是西班牙版”南北一家亲“。

人人影视做的字幕没有说清楚开篇的两个笑话，把笑果归于“嘲笑巴斯克口音”，我来解释一下。第一个说“你的女儿con gonorrea在床上”，con相当于with，说话人想说“你女儿身患淋病导致卧床不起”，但是gonorrea很像巴斯克语里的一个人名，于是父亲说“我才不管她和谁睡觉，只要是巴斯克人就可以”。 第

笑得肚子疼，最喜欢西班牙这种风格的喜剧了，Clara Lago演得好可爱~

实在搞不清西班牙电影笑点在哪里？也许斯巴克语言本身就是存在喜剧的地方，就像中国东北的方言一样？在任何外国人看来，这片子情节都乏善可陈，没有亮点。

虽然可以看到西班牙的热情，但是套路太老套，也许是不了解西班牙的文化，反正我是没有找到笑点在哪，不过倒是见识了西班牙人的开放，第一次见面，前一秒还吵得不可开交，后一秒就把舌头伸到对方嘴巴里，还差一点就滚起床单来了，也是醉了。这样的幽默大概也只有西班牙人才真正的懂吧。

非常棒的一部浪漫喜剧欧洲风光片!

一部可爱脱线的西班牙爱情喜剧，将西班牙的政治问题、地区局势和地域偏见等严肃话题拿来构建喜剧元素的背景、笑料和戏剧冲突，如果将这置换成天朝的某疆问题，这绝逼是禁片。这个爱情故事没什么特别，又一部【假结婚】而已，作为爱情喜剧这一类型电影，它很尽本分，演员也很不错，这就够了。

全拿地域性做文章的片子，西班牙式喜剧无感 。

“西班牙梗”有点多~

据说是本土票房冠军，观后感是和 欢迎来北方 类似的地域文化冲突下的爱情喜剧。所以说西班牙出产的喜剧片也蛮好看，因为特色。