视频啦

《中国电影报道》丨专访《长安三万里》导演谢君伟、邹靖

1905电影网专稿 “这部电影凝结了对唐朝伟大诗人的敬仰。”

“观众可以在电影里看到诗人们波澜壮阔的人生，感受到唐诗的魅力。”

追光动画“新文化”系列开篇之作《长安三万里》，以唐代历史为背景，回溯了文人高适与李白之间跌宕精彩的人生故事。

从长安城的繁华盛景、到江南月夜的诗情画意、再到边城战场的金戈铁马，李白、高适领衔大唐群星穿越千年时光，再吟佳对，惊艳银幕。

豆瓣8.0，上映首周末即斩获票房超过2亿，《长安三万里》再度为国产动画篇章写了灿烂一笔。

这部展现大唐璀璨盛景的佳作凝结了主创们无尽的心血。影片热映之际，我们第一时间采访到了两位导演谢君伟、邹靖以及分别为高适和李白献声的两位配音演员杨天翔、凌振赫，一起聆听他们关于这部史诗级国漫创作背后的点点滴滴。

《中国电影报道》丨专访《长安三万里》配音演员杨天翔、凌振赫

导演谢君伟、邹靖揭秘创作幕后

为何“新文化”系列开篇之作首选唐朝？

继“新传说”系列（《白蛇：缘起》《白蛇2：青蛇劫起》）、“新神榜”系列（《新神榜：哪吒重生》《新神榜：杨戬》）之后，“新文化”系列是追光动画全新打造的系列。

该系列宗旨是从历史中选择闪光人物和经典故事，开篇之作即首选唐朝为背景。

谢君伟对此作出回应，首选唐朝为背景是“新文化”系列探索之初便作出的决定。“唐朝是一个非常自由包容的朝代。唐诗流淌在我们的血液之中。”他表示，放眼熠熠生辉的唐朝文化，大名鼎鼎的“诗仙”李白，自然而然是绝佳的刻画对象。

“如何通过一个客观视角看待这个天才的一生？我们需要有第二个人。”邹靖补充道。

两位导演谈及《长安三万里》切入视角时坦言，高适有3个特别让他成为“不二之选”。

首先，他和中年以后的李白关系亲密，高适、李白和杜甫还曾三人同游；

其次，在唐朝的诗人中，高适仕途相对坦荡，取得了非常高的事业成就；

再者，其生性坚毅，非常适合与浪漫洒脱的李白相互映衬，以他们的情感交织，折射时代洪流变迁。

因此，《长安三万里》借助高适的视角再现李白的传奇一生。心怀理想的两人，立志一起实现人生抱负。与此同时，通过两位主角的造型和妆发，影片也为观众呈现了唐朝时期的人文风貌。

李白在人们的普遍认知里，是一个才华横溢的诗人。实际上，他还是一名豪情万丈的剑客。

为了凸显他潇洒不羁的性格，主创一改唐朝惯有的束发惯例，将李白的造型改成了披发。

李白青年时期，家境优渥，其衣服纹理更显雍容华贵。后来家族渐渐落寞，他即以一袭白衣示人，更紧贴李白留给大众的印象。

高适作为主角，但人物造型整体比较朴素，自带东方气韵。毕竟对于青年高适来说，朴素风格更符合其家道中落的人生际遇。

主创为其设计了两种类型的衣服，稍微好一点为圆领袍，另一款则是他常常穿在身上的长袍。皆因擅武，枪法出众，主创还给他专门打造了相对紧身的虎皮裙，以彰显高适坚韧又潇洒的东方侠气。

“唐风诗意，壮美考究”，邹靖介绍，这正是他们打磨人物的原则。

无论造型风格还是妆发变化，人物身上的每一处细节都是经过仔细比对真实的唐朝历史进行考究还原。借唐俑为参照，还原唐风造型，以体现李白和高适身上的诗意感。

两人站在一起时，可以从外形看出他们的内在性格以及两人截然不同的画风带来的反差，这也是主创们极力追求的效果。

“我们持续交替地进行着考究工作，就是为了能够呈现出大唐风貌。”谢君伟总结道。

配音杨天翔、凌振赫畅谈献声趣事

“高潮戏”《将进酒》是如何配成的？

此前曾为《白蛇2：青蛇劫起》《新神榜：哪吒重生》《新神榜：杨戬》等多部动画作品配音的杨天翔此次再度合作追光，作为配音指导为青中年高适献声。青中年李白的配音则由曾在《新神榜：哪吒重生》中为龙王三太子配音的凌振赫担任。杨天翔和凌振赫相识近十年，戏里戏外携手演绎了一段“神仙友谊”。

最初确定为《长安三万里》高适配音时，经验丰富的杨天翔亦坦言“压力巨大”。

一是影片极具文化底蕴，二是他对高适生平并不熟悉。《长安三万里》贯穿了高适的8岁一直到62岁的人生历程。从头到尾看完剧本之后，杨天翔才知道他是唐代诗人中身居高位、颇具成就的代表。

青年时期的高适略带口吃，杨天翔否认这是他作为配音的设计，而是编剧一开始提出的要求。说台词的时候，具体口吃到什么程度，他都需要跟导演一遍一遍来反复尝试。尽量让人物的口吃跟其他角色达成呼应，争取碰撞出有趣的小幽默。

对于杨天翔来说，实现角色情感，传递台词内容，难度都不算很大。最让他感到受挫的是为中年之后的高适配音。高适有着超出常人的高瞻远瞩与宏大格局。他那超越年龄气质，杨天翔费了不少心思才尽量保留下来。

为老年高适献身的是配音界前辈吴俊全，迄今已经七十多岁高龄。

“他为老年高适录音的时候，我一直在听，想象如果再往前倒退二三十年，高适会是什么样。我受他启发很多，有些台词之前已经录好，甚至画面都做好了。但后续又做了一些调整。”杨天翔说道。

“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”、“天生我材必有用，千金散尽还复来”、“抚长剑，一扬眉”......《长安三万里》出现了超过40首家喻户晓的千古名篇。但令无数观众印象深刻的，莫过于李白所作的《将进酒》。

“《将进酒》用的基本就是我第一遍的底版。”为李白配音的凌振赫自豪地表示。杨天翔则在一旁毫不吝惜地献上夸奖，“这几分钟放到世界动画上应该都是好样的！”

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪........呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

在凌振赫看来，脍炙人口的《将进酒》，不管看了多少遍，依然能感到它的动人。尤其是最后一句中“与尔同销万古愁”，蕴藏的感情更值得细细品味。

“与尔同销万古愁”！

凌振赫原本将这句诗处理得极致悲伤，几乎要哭出来了。“能销掉就不会积攒成万古愁，我难受的点在这儿。”他解释道。不过创作的时候，杨天翔却建议他再配一个反差性更强、冲击力更大的版本。

念“与尔同销”四个字，应该很开心。但是到了“万古愁”，又要明白，李白比一般人都快乐，但他心里早已足够悲伤。依托这种极度矛盾的感情，戏剧冲突才能实现。

杨天翔表示，李白心中的人生得意须尽欢，就是要用高兴去冲掉不高兴，故而他建议这句诗如此表达。凌振赫最终也被说服，一气呵成演绎了这全片的高光名句。

一个武艺不凡，驰骋疆场，一个才华横溢，豪情万丈，杨天翔和凌振赫演活了李白和高适之间的深厚情谊。

梦到长安三万里，海风吹断碛西头。叫好又叫作《长安三万里》，也为国产动画电影的掀开了新的篇章......