视频啦

听到乔尼热情相邀他最先加入

剩下的两个兄弟也只好选择加入

接着是何塞 有一次何塞偷自动售货机里的硬币

被老教练抓了个现行

幸好吉姆出面才没被关进少管所

而最难搞的托马斯因为跟同学打架要被停课

吉姆出面向校长说情

得到的结果是只要托马斯加入田径队就可以免罚

就这样七名队员成功凑齐

小组成员第一次见面时

维克多嘲笑胖丹尼竟然也来跑步

他觉得丹尼会拖大家后腿

吉姆却安慰丹尼说他是团队的顶梁柱

因为他能维护团队稳定不过得先减减肥

第一次训练时吉姆半路太累停下歇息

维克多则趁机半路开溜

最后只有其他六人完成训练

其中丹尼虽然最慢但也坚持跑到最后

1987年10月6日

吉姆带着七名队员参加帕洛阿尔托邀请赛

这是他们的第一次比赛

进场时其他教练一听吉姆来自麦克法兰都有些鄙视

七名队员也遭到嘲讽“麦克法兰在什么鬼地方?”

“我听说没警察追他们他们就不会跑了”

队员们听着这些嘲讽自尊心突然被刺痛

就连最心不在焉的维克多也燃起斗志

虽然如此因为是山地跑道他们还是成了最后一名

回去路上队员有些泄气

吉姆却把责任揽在自己头上

他安慰队员是他没有提前了解跑道

麦克法兰多为平地队员们从来没有训练过山地跑步

所以不是他们不行

随后吉姆认真看书、看视频学习跑步技巧

他把田地里废弃的杏仁壳堆拢在一起

让队员把这当成山练习跑步

起先大家还有些敷衍觉得太难

吉姆便拿上次比赛激励大家

难的是看着别人在最后那座山超过你们

困难是当你知道自己输了是因为你没尽全力

队员们受到鼓舞再一次拼命奔跑

吉姆便在一旁指导跑步技巧

结束时托马斯出现状况他要求退出

托马斯父亲一人采摘养家

前段时间他妹妹被人欺侮未婚先孕

家里为此越发困难父母也频频为此争执

托马斯只想多干点活替父亲分担责任

他实在不明白跑步有什么用

吉姆因为帮队员训练

错过了替大女儿取蛋糕的时间

回家后一家人都怪吉姆没把女儿的成年生日放在心上

大女儿把自己关在房里拒绝和吉姆沟通

吉姆心情抑郁只好开车外出散心

意外的是在天桥上他遇到了托马斯

托马斯回家后看到父亲在为妹妹的事自残双手

要是父亲手受伤了就没法再挣钱养家

托马斯上前阻拦结果挨了爸爸一拳

他为家里的事伤心痛苦甚至想跳桥自杀

吉姆救下托马斯后安慰他

越野跑是现在他生活中最棒的事也是他唯一的出路

托马斯终于被说动再次归队

又经过一段时间训练后

1987年11月2日

麦克法兰队要跟克洛维斯高中队进行比赛

最后以一分领先他们赢了比赛

队员们开怀大笑这是他们第一次赢得比赛

可之后吉姆又遇到了困难

迪亚兹三兄弟被父母拉回去下地干活

吉姆想上门家访受到热情款待

男主人知道吉姆家访目的

便指出像吉姆生活不错的人不懂他们的生存之道

跑步不是钢需孩子们跟着他训练一小时

就少干一小时活挣的钱就少了

吉姆也没放弃第二天他跟着迪亚兹一家一起下地干活

一天下来他累得腰酸背痛

他觉得最烂的工作都比下地干活轻松

他告诉三兄弟以后可以提前帮家里干活然后再训练

必要时他也可以下地帮忙

吉姆的行为打动了三兄弟的妈妈

第二天妈妈带一群人做起了玉米粉蒸肉

还让小伙子帮忙洗车他们准备筹资

给队员们买专业的球服和运动鞋

在筹资大卖场上吉姆遇到了维克多的叔叔前来洗车

初来时他们一家在饭店门口碰到的就是这伙人

接触到维克多之后

他才了解到其实他们只是一个汽车俱乐部

吉姆为之前的偏见道歉

维克多的叔叔也为侄子能加入田径队而感到高兴

大家团结一心为孩子们共同努力

接着吉姆骑着自行车陪队员们长跑

队员们也开始尊重吉姆称他为教练

吉姆鼓励大家再继续训练下去他们就能参加州比赛

一旦参加州比赛他们就有可能进入大学

他鼓励大家平时也要多看书学习

突然间世界在他们的眼里变得阔大起来

只要跑下去他们就能改变自己的命运

拼出一个更好的未来

1987年11月26日他们参加了州预选赛

这一次他们要翻过一座大山

比赛前一个名校教练给了吉姆一张名片

这意味着吉姆可以回到名校找一份高薪工作了

吉姆敏感地发现队员有些不自信

他鼓励队员“当你们在山上觉得痛苦时

其他人也同样痛苦这时候拼的就是忍受痛苦的能力

这种能力你们比他们都强”

受到鼓舞托马斯也自信起来

面对嘲讽他还能幽默回击

这一次原本托马斯领先第一

快到终点时他意外摔跤被其他队员领先

虽然如此其他队员甚至丹尼都没有拖后腿

最终大家获得第四名的好成绩他们有资格参加州决赛了

回去路上吉姆特意带大家去了一趟海边

这是一群没有走出过麦克法兰的孩子

第一次看到大海他们激动欢呼

一个更广阔的世界已经为他们铺开了一条路

回到家后三兄弟的妈妈已经给孩子们准备好了队服

他们终于成为了一支装备齐全的队伍

自上次错过女儿生日后

家里人一直对吉姆抱有成见

附近商店的老板听说后

便带着一群人把吉姆家布置起来

等妻子、女儿外出回来后

大女儿收到爸爸送来的成人礼服

看到这么多人为她过成人礼她终于原谅了爸爸

后大女儿在托马斯的陪同下坐维克多叔叔的车外出兜

没想到半路上遇到叔叔死敌袭击

吉姆赶到现场时发现女儿双腿受伤

经此一事他开始想离开麦克法

他寻着上次收到的名片去名校面试

高薪、大房子他又可以过以前的生活

但他并没有当场决定

回到家后妻子让他自己拿主意

女儿受伤不是被别人伤害

而是那些队员们为了保护她

奋力把她推开是摔倒时受的伤

妻子已经在这里有了家的感觉她并不想离开

1987年12月12日吉姆带着队员去参加决赛

看着赛场一切队员们突然有些胆怯

回头看到家人都来到观看台后

大家终于又燃起了斗志

他们现在要改变的不仅仅是自己的命运

也是整个家庭的命运

比赛终于开始何塞突然爆发一马当先

但不久他就出现体力不支渐渐落伍

托马斯很快跑到最前

快到终点时他被一名竞争者赶超

但最终他还是加速冲刺第一个达到终点

接着其他队员陆续到达

原本他们会因何塞落伍而拖后腿

但一直垫底的丹尼突然后劲爆发超常发挥

最终为全队补上了分数

他们终于赢得了冠军

最终吉姆也拒绝了名校高薪工作

一直留在麦克法兰任教

此后14年里麦克法兰9次摘得州冠军头衔

1987年那一届的队员全都上了大学

托马斯、乔尼毕业后到麦克法兰中学任教

丹尼在高中担任教师三兄弟里的其余两个

一个成了名警探一个成了麦克法兰地区活动主席

维克托虽然还是入过狱但后来还是找到一份工作

而何塞则成了《洛杉矶时报》的作家

他们一直坚持训练并支持着今天的队员

吉姆带着队员们参加欧洲、美洲、亚洲等各种赛事后

于2003年退休至今依然居住在麦克法兰

在最后我们用电影里何塞的一首诗作为结尾

当我们奔跑我们就拥有了大地

我们拥有这片土地我们说着鸟儿的语言

不再是外来移民也不再是墨西哥蠢货

当我们奔跑我们的灵魂飞翔和神灵对话

当我们奔跑我们就是神灵”

（完结）