剧情《波斯语课》电影解说文案
剧情《波斯语课》电影解说文案
又名: 波斯密语(港) / 波斯语课程 / 语言课程
犹太人有多聪明
第二次世界大战
这个犹太人想活命
便出人意料地创造了一种语言
（死亡）
并且靠着自创的语言
他获得了德国军官的信任
命运之轮也开始转动
然而这凭空捏造的语言
却背负着2840条人命
这部电影是基于一个真实的故事
纳粹士兵让犹太人排队
（东西放这排好队）
轮到下一波人时
士兵在开枪前 一个男人倒在地上装死
不过演技差的很快就被士兵识破了
那人跪在地上乞求
喊着自己是波斯人
他掏出一本装满波斯语的书抱在怀里
一旁的麦克拦住想要开枪的中士
因为他们的长官正好想学波斯语
如果找到波斯人 便会得到丰厚的奖励
就这样 吉尔斯被带回了营地
吉尔斯当然不是波斯人
这本书不过是刚才用半个面包换的
不曾想 却救了他一命
很快他就被带到了雷德面前
在雷德半信半疑的眼光下
吉尔斯谎称自己是半个波斯人
然后雷德拿起了书
问这个单词是什么意思
根本看不懂的吉尔斯
只能硬编 希望可以糊养过去
然而雷德并没有轻易放过他
他让吉尔斯读一本书里的一段
吉尔斯谎称自己不会读写
因为他们在家只用口语
于是雷德就让他随便说一句
这让吉尔斯瞬间头皮发麻
于是吉尔斯在抱着必死的决心下
胡言乱语
说完后雷德问他是什么意思
（我将告别黄昏 从此挣脱藏身的黑暗）
雷德的脸上露出了一丝微笑
他信了
因为他本来就不会波斯语
但他依然警告吉尔斯
如果他发现吉尔斯是在假冒波斯人
那样的话他会让吉尔斯生不如死
于是雷德让吉尔斯在厨房工作
工作完成后再来这里教他波斯语
随后雷德给了麦克两个肉罐头
吉尔斯虽然暂时躲过一劫
但往后的考验依旧生死一线
为了应付晚上的波斯语课
他在厨房绞尽脑汁的
将看见的东西都编上了单词
晚上来到雷德的房间授课时
雷德并没有一丝怀疑
在兴头上的雷德告诉吉尔斯
他学习波斯语就是为了在战争结束后
去往波斯首都德黑兰开一间餐厅
他甚至还制定了学习计划
每天学习四个单词
预计战争还会持续两年时间
那么这两年他就能学会2000多个词
读和写他就不学了
只要能说就行
听到这让吉尔斯稍微松了口气
只要一天编四个单词就能蒙混过关
但吉尔斯每天依然在提心吊胆中度过
别人睡觉时
他还要不停背诵自己编造的单词
雷德可以说错
但是他却不能记错
因为一旦记错那么他就要丢掉性命
雷德学习的非常认真
甚至还制作了单词小卡片勤加练习
日子一天天过去
厌恶犹太人的中士找到雷德
说出了他对吉尔斯的看法
（犹太人像老鼠一样狡猾）
（为了欺骗别人甚至还能说中文）
于是雷德开始怀疑吉尔斯的身份
从每天的四个单词提升到四十个
吉尔斯绝望了
每天要在工作当中创造四十个单词
还得军牢记在脑子里
这让他觉得根本不可能
雷德嫌弃自己的助理写字难看
于是决定让吉尔斯取代她的工作
女助理很生气
爱慕她的中士得知后
决定替女助理出气
于是在这天倒泔水时
他单独押送吉尔斯
并故意放松监视让吉尔斯逃跑
这样他就能名正言顺的击毙吉尔斯
吉尔斯一路狂奔
以为自己即将奔向自由
然而就在这时一个老兵叫住了他
老兵一眼看出他是逃跑的犹太人
老兵告诉他
在往前跑 不是雷区就是沼泽地
纳粹还会放狗追杀他
逃走只有死路一条
在一番犹豫后
吉尔斯起身就走
于其去往必死的道路
还不如回去博得一线生机
回去后在雷德的安排下
吉尔斯做起了文职
统计集中营里犹太人的名字
临走时还让他别忘了
晚上的四十个单词
就在吉尔斯翻名册时
被挡住一半的人名找到了灵感
他完全可以用人名作为词根
在每个人的名字里加一点
或者减一点
就能得到一个新的单词
这样的话
编多少单词都不再是问题
在雷德提问时
他靠着偷瞄桌上的名单成功过关
他还靠着打饭时
询问每个人的名字来加深记忆
然而常在河边走哪有不湿鞋
最担心的事 还是发生了
这天在军官们野餐时
雷德随意的问他
树用波斯语怎么说
吉尔斯脱口而出
（拉支）
紧接着两人都意识到不对
因为拉支正是面包的读音
反应过来的雷德立即火冒三丈
一巴掌就扇飞了吉尔斯
意识到自己被骗的雷德
将吉尔斯狠狠的暴揍了一顿
即便吉尔斯连忙解释
这是一个多音字
然而暴怒的雷德根本听不进去
他把吉尔斯送进了采石场
还让中士作为监工
并叮嘱他狠狠的折磨吉尔斯
于是瘦小的吉尔斯
在如此高强度的工作下
还要饱受中士的毒打
这天 中士要和女助理约会
让麦克替班
就在这一天吉尔斯也病倒了
他躺在床上奄奄一息
睡着的时候
嘴里还说着一些让人听不懂的胡话
于是麦克将雷德找过来辨识
（假波斯语）
（他在喊妈妈 说他想要回家）
（那他还真是个波斯人）
吉尔斯因此被送进了医务室
保住了一条命
然而雷德没想到的是
那句妈妈我想回家是吉尔斯故意说的
雷德再次相信了他
还给吉尔斯带来一套新衣服
雷德向吉尔斯道歉
说自己当时太冲动了
两人终于冰释前嫌
时间飞逝
雷德这会儿
已经学习了1500个单词
吉尔斯甚至反客为主
让雷德和自己对话
在吉尔斯的鼓励下
雷德彻底敞开心扉
说起了自己的童年和家庭
两人用彼此才能听懂的语言
建立起别样的情感
通过这次深入交流
雷德对吉尔斯现在是十分的信任和照顾
每当犹太人即将被转移清理时
雷德都会将他安排到别处工作几天
看着即将被处决的同胞
吉尔斯内心无比压抑
来到农场的吉尔斯每天只能啃生土豆
但好歹是保住了一条命
而他的同胞们就远没有这么幸运
士兵们一车车的将尸体拉往焚化炉
等到吉尔斯回到集中营
中士也一直没有放弃针对吉尔斯
（我非要看着你死掉不可）
吉尔斯看着满地的遗物
他捡起了一个布娃娃
这是一个小女孩被带走时留下的
他将带有名字的布条撕下
回到了空荡无人的牢房后
给这个名字赋予了波斯语的意义
（生命）
（生命）
很快新一批的犹太人到来
吉尔斯又投入到工作当中
他给他们打饭时一直询问他们的名字
并根据每个人的特点
编造出新的单词
他看到一对兄弟
因为弟弟干活时不堪重负摔倒在地
被监工暴力殴打
哥哥为了保护弟弟
冲过去把弟弟护在身下
而吉尔斯看着这一幕却无能为力
这天雷德用波斯语作了一首和平的诗
吉尔斯楞了一下后急忙表扬
心情大好的雷德
给吉尔斯端来了一盘美食
吉尔斯却想将食物带回牢房
心情正好的雷德没有拒绝
甚至还多拿出一些肉罐头给吉尔斯
此刻 那对犹太兄弟的弟弟已经奄奄一息
靠着吉尔斯的罐头救回了弟弟的命
哥哥对吉尔斯的善举铭记于心
这天中士在接受俘虏时
意外碰到了一个真正的波斯人
他顿时激动不已
只要让他和吉尔斯说上几句话
那么所有谎言都将不攻自破
于是中士来到厨房
想要带着吉尔斯与那个波斯人对质
就这样 吉尔斯被中士带回了牢房
吉尔斯每走一步
都是生命在进行倒计时
中士难掩兴奋呼喊着那名波斯人
然而却没得到回应
翻过来一看
却发现他早已被割喉
（你是怎么做到的）
（啊）
恼羞成怒的中士一脚踢向吉尔斯
随后将他按在地上狠狠抽打
就在这时
犹太兄弟的哥哥站了出来
原来 他知道吉尔斯不是波斯人
而中士接收俘虏的那一幕
刚好被犹太兄弟看在眼里
于是他主动承认
是自己杀了那名波斯人
他牺牲自己的生命
偿还了吉尔斯的恩情
躲过一劫的吉尔斯内心却充满了愧疚
为了救他
平白的失去了两条人命
上课时
雷德告诉他新一轮的清洗即将到来
明天他会继续将吉尔斯送往农场
这种生死在一念之间的生活
让吉尔斯倍感疲倦
看出吉尔斯心情的低落的雷德安慰他
只要自己活着就一定会好好保护他
然而他不知道的是
吉尔斯早已经受够了
肉体和精神上的折磨
早已让他喘不过气来
于是他脱下自己的衣服和弟弟互换
把活下去的机会留给了对方
然后站在窗前静静的等待死亡
第二天
吉尔斯加入了队伍走向死亡
但一个军官认出了他
在饭桌上告诉了雷德
雷德强装镇定的起身离去
他越走越快甚至还跑了起来
他一把将吉尔斯从队伍里拽了出来
然后头也不回的往回走
押送队伍的军官发现不对
想要上前拦住雷德
然而雷德一言不合就将手枪掏了出来
没有办法的军官只能看着二人离去
在得知吉尔斯将活命的机会
给了一个哑巴时
雷德顿时怒不可遏
（你愿意和这群无名之辈一起去死）
（他们有名字）
（他们和谁都没有任何区别）
由于盟军的推进速度过快
纳粹即将败退
他们不得不将集中营里所有证据
和资料焚烧
雷德将早已备好的财物
和护照塞到衣服里
将吉尔斯趁乱从牢房里带了出来
然而剩下的人
只能等待被屠杀的命运
将吉尔斯带出集中营后
雷德告别吉尔斯
十公里外有一个机场
他将飞往德黑兰
他告诉吉尔斯在穿过树林后
可以到达一个安全的地方
然后他们在雪地里分道扬镳
几天后 在德黑兰的机场
雷德自信地对海关说出了
一口流利的波斯语
然而 那满嘴是犹太人名字的波斯语
让安检瞬间懵逼
（我听不懂这个人说什么）
（你会说波斯语吗）
（会）
（我波斯语说的非常好）
（他根本是在胡说）
（他看起来像德国人）
（我们得把他扣下来审问一下）
（我是马赛尔·加朗）
（我找我兄弟）
（我想开一家餐厅）
（明白）
（阿卡过来 这里）
（你怎么会听不懂）
雷德永远不会知道的是
他随口一说
就是一大片鲜活的生命
吉尔斯则成功逃到盟军阵营
因为纳粹烧毁了所有的信息
所以无法统计人数
于是负责人希望吉尔斯
说出几个同胞的名字
但是 吉尔斯却说了2840个名字
当一个个名字从吉尔斯的嘴里说出来
好像所有鲜活的生命都活了过来
他们将不再是无名小卒