战争电影《波斯语课》解说文案
战争电影《波斯语课》解说文案
别名:波斯密语(港) / 波斯语课程
一群犹太人被士兵拖下卡车
士兵指挥他们站成一排
随即扣动了扳机
接着是下一批
他们当中有沉默不语的老人
也有筛哭不止的婴儿
可在士兵眼中
他们只是一群待宰的羔羊
士兵们怒吼着让他们加快脚步
继续站成一排
就在士兵扣动扳机的前一刻
一个男人提前倒了下来
他也因此躲过了士兵们的子弹
可这么拙劣的演技
怎么可能骗过士兵
几名士兵嘲笑着走上前
准备给他补上几枪
男人突然声嘶力竭地大吼着
我不是犹太人我是波斯人
一名士兵还准备继续开枪
却被同伴拦住
因为他知道
上尉恰好要找个波斯人
找到了重重有赏
士兵们连忙质问男人
怎么证明自己的身份
男人慌忙从口袋里掏出了一本书
这是一本波斯人写的自传
没想到
士兵看到这本书
果然信以为真
连忙把他带走了
就几分钟之前
男主用半块面包换来了这本书
还跟交换者
简单学习了几句波斯语
他怎么也没想到
这竟会成为他救命的稻草
男主很快被带到上尉面前
上尉看着这本书又看了看他
突然指着书上的一个词语
询问男主这是什么意思
恰好这个词男主
跟交换这本书的人学过
于是脱口而出
上尉又接连问了几个问题
男主都答对了
可上尉还是有些将信将疑
他让男主念出这本书里的一段
给他听听
男主连忙表示
他不会读也不会写
平常只是在家里讲波斯语
上尉让他讲一段听听
他心脏都快跳出噪子眼了
可为了活下去
他只能静着眼胡乱地编了一段
上尉死死地盯着他
然后阴冷无比地说了一句
在这个世界上我最痛恨
骗子
如果你对我说谎
你一定会后悔
随后上尉把他留了下来
让他在厨房帮工
每天下班后
再到这里教上尉波斯语
从这天起
他就在厨房里干活
可比繁重体力活更累的是
他必须编出一些波斯语
还要牢牢记住这些词语的意思
一旦出错
他必将付出生命的代价
他先把日常用到的刀叉鱼肉
全都编了出来
并深深地刻在脑海里
第一天教学
上尉就告诉男主
他打算战后去德黑兰生活
那里有他的哥哥
所以他必须先学会波斯语
他不要求读写只要会说就行
他还制定了计划
每天只学四个词
这样一来
两年时间他就差不多
会2000个单词了
随后上尉让他用
波斯语翻译几个餐具
他恰好白天练习过
于是脱口而出
再次骗过了上尉
就这样有惊无险地过了几天
他一直处于高度紧张的状态
连睡觉都在重复
自己白天教给上尉的那些“波斯语”
其他人以为他疯了
只有他自己知道
这是他能活下去的唯一办法
这天上尉突然撤掉了一名
女兵的记录工作
把它交给了男主
还写下40个单词
让男主下班之前用波斯语翻译完
男主拿着这些单词
看似若无其事地走开了
可内心已经慌乱到了极点
一天的时间
他哪里能编造出这么多单词
恰在这时
被撤掉记录工作的女兵心怀不满
她联合另外一名士兵
准备设计陷害男主
这名士兵随后利用
带男主去集中营外倒垃圾的机会
故意支开其他士兵
还刻意给了男主逃跑的机会
男主没有多想
立即向丛林深处跑去
可没跑出多远
他就被一位老人拦住了
老人一眼就猜出了男主的目的
他告诉男主
这里一边是雷区一边是沼泽
男主不可能逃出这里
他劝男主回去
或许还有一条生路
经过一番激烈的思想斗争
他还是听从了老人的建议
又连忙折返回去
当他重新回到厨房的那一刻
陷害他的那两名士兵
彻底惊呆了
他们完全没有料到
男主竟然还会回来
上尉把男主带到一张桌子前
让他给关进这里的
犹太人登记造册
还不忘提醒他
登记完这些姓名
就直接去办公室教他
学那40个波斯语
男主心急不已
却也只能强稳住心神
先誉写犯人姓名
写着写着他忽然发现
为什么不能把这些人名
改编成波斯语单词
想到这里
他立即拿起了笔
这是一个在火山口跳舞的男人
明明是犹太人
为了活下去却只能伪装成波斯人
还要每天教一名纳粹军官学波斯语
可他哪里懂什么波斯语
只能靠自己现编
一天两天还能蒙混过关
时间长了他就顿感吃力
这天他突然想到了
一个绝佳的办法
何不把关进集中营的囚犯姓名
编成波斯语
说干就干
他拿起笔略微思索
军官给他的40个单词
就被他轻而易举地编了出来
这样做还有一个好处
方便他自己记忆
如果他记不清自己编出的词语
一旦出错后果不堪设想
不一会上尉出现了
他连忙把翻译好的单词拿了出来
上尉放在手里看了半天
又让他读了一遍
这才满意地让男主离开了
接下来的时间
男主抓住一切机会
复习自己编出的那些词语
他只有记得越熟练
才越不会出错
然而哪怕他如此小心谨慎
还是出现了一个失误
在纳粹军官联谊会这天
上尉突然走过来询问男主
树用波斯语怎么说
男主随口编了一个单词
没想到上尉听完脸色顿时就变了
因为上尉记得
这个词是面包的意思
你说什么？
“拉支”
波斯语里“树”是“拉支”
好你个肌脏的骗子
你不是说拉支是面包吗
耍我
耍我
全是耍我
“树”和“面包”是同一个词
就像德语词“城堡”一样
别在骗我了
上尉把他狠狠地暴打了一顿
而其他军官
全在一旁看笑话一般地谈笑风生
聚会结束后
上尉告诉一旁的士兵
男主对他已经没有价值了
士兵顿时就明白了上尉的意思
随后男主被扔进了采石场
从事最繁重的体力劳动
他不仅要承担超负荷的劳动任务
还要随时随地接受看守士兵的
“特殊招待”
接二连三的折磨下
他病倒了
士兵把他抬进了牢房
可男主昏迷之中
嘴里还在反复念着一句话
没人能听懂这句话的意思
士兵只好把上尉请了过来
上尉一听立即明白过来
男主在和妈妈说话
说他想回家
人在最脆弱的时候
往往只会说自己的母语
上尉这下终于相信
男主波斯人的身份
他命人赶紧把男主送到医务室抢救
男主才险而又险地
再次捡回了一条性命
等男主康复过后
上尉更加信任男主了
他甚至第一次
对人产生了愧疚的感觉
为了补偿男主
他还拿出自己的
一套衣服送给了男主
一段时间后
上尉已经掌握了1000多个单词
男主开始引导他用波斯语交流
一开始上尉还有些胆怯
可在男主的帮助下
他几乎已经可以正常地用
“波斯语”交流了
虽然这种语言只有他们两个人懂
可毫不知情的上尉
却是兴奋不已
为了表示感谢
他告诉男主
明天早上会有人把他送到农场
待几天再回到这里
男主知道
其他囚犯则会被运送到别的地方
等待死神的降临
第二天男主被人带走了
看着一个个被纳粹士兵
带向死亡之路的同胞
他面色如铁心如死灰
因为他也不知道
自己究竟还能活多久
走向集中营
一名看守的士兵
戏谑地称呼他为波斯猫
因为猫有九条命
而他也从死神手里
神奇地逃过了几回
士兵一直不相信他是波斯人
所以恶狠狠的告诉他
我下定决心要看着你死
说完就举起手枪准备动手
可男主没有理会
只是木然地继续向前走去
他知道士兵还不敢动手
因为上尉还需要他
此时的集中营里已经空空如也
原先关在这里的犯人不用说
全都被纳粹杀害了
很快这里又关进了一批新的囚犯
在给犯人打饭时
他会询问对方的名字
然后迅速编成新的波斯语
以便应对上尉的五钻解说网波斯语课
这天男主所在的牢房里
新来了一对意大利兄弟
弟弟是个哑巴
几天后
弟弟在干活时不慎摔倒
被一群纳粹士兵围起来暴打
哥哥急忙冲上去护住弟弟
可士兵们并没有罢手
继续吼叫着疯狂鞭打他们
男主看到这一幕
心里顿时百般滋味
在给上尉上课时
他获得了一些食物的奖赏
可他舍不得吃
准备带回去给那对兄弟
上尉没有责怪他
反而又给了他一些肉罐头
他把肉罐头全部给了那对兄弟
哥哥感激地看着男主
表示自己欠他一个人情
一段时间后
集中营里又送来了一批新囚犯
一直想害死男主的那名士兵发现
里面竟然有一个波斯人
他激动坏了
以为自己终于找到了
可以揭穿的男主身份的利器
于是赶紧找到男主
逼迫他去见一见这位波斯老乡
他想看看男主
到底怎么跟波斯人交流
男主得知消息
内心顿时紧张到了极点
可事已至此
他也只能故作镇定
尽最大可能拖延时间
士兵可等不及了
他强行把男主
拉到了波斯人的面前
准备看一出好戏
然而他怎么也没想到
波斯人竟然已经死了
脖子上还不停地往外冒血
他快要气疯了
把所有怒火
全都撒在了男主身上
似乎要把他活活打死
就在这时意大利哥哥站了出来
表示自己才是杀人凶手
看着男人掏出的匕首
士兵想都没想就走上前
几枪把他打死了
这个意大利人用自己的生命
报答了男主的一份恩情
他又一次从死神手中逃脱了
此时
纳粹德军已经接连败退
他们似乎已经预感到了危险的降临
于是更加疯狂地
转移集中营里的囚犯
准备将他们全部消灭
为了留住男主
上尉还是准备采用之前的办法
找人把男主送到附近农场躲几天
可这次
男主不想逃了
他和意大利弟弟交换了衣服
把生的机会留给了他
男主跟随转移人群向地狱走去
可上尉很快得知了这个消息
他不顾其他士兵的阻挠
强行从人群中把男主带走了
不久后的一天
纳粹德国战败的消息传来
集中营里的最高长官下令
立即除掉这里的所有犯人
销毁一切不利于纳粹德军的罪证
上尉得知消息
第一时间找到男主
并在众目睽睽之下
把他带出了集中营
他把男主带到丛林深处就离开了
他已经订好了去德黑兰的飞机
而他之所以救男主
或许是因为在与男主的接触当中
他逐渐感受到了人性的温暖
上尉走后
男主也顺着丛林逃了出去
上尉来到机场
准备冒充波斯人冲过关卡
可他说的话波斯人根本听不懂
直到这一刻他才明白
自己竟被男主骗了这么久
你们为何听不懂
抓住他
而男主顺利找到了盟军
由于集中营里的所有档案
都被纳粹德军销毁了
为了证实遇难者的人数
对方问他是否记得
几个集中营里的囚犯名字
男主随即表示
自己一共记得2840个名字
说完
他还把这些名字一个个全都背了出来
在场的所有人全都震惊了
没有人知道
他是怎么做到的
只有他自己明白
每一个名字都是他与死神抗争的痕迹
更多电影解说文案，关注文案妹
文案妹官网www.wenanmei.com