战争电影《赛德克·巴莱（上）：太阳旗》解说文案
战争电影《赛德克·巴莱（上）：太阳旗》解说文案
大家好
2011年台湾拍了一部
史诗抗战题材电影
影片前后策划长达12年
群演幕后动员两万余人
可以说是台湾影史投资最大的
电影《赛德克巴》
本期就和大家分享
它的上半部太阳旗
赛德克是台湾原住
民高山族的一支
而巴莱则是
赛德克语译为真正的人
真正的人可以输掉身体
但一定要赢得灵魂
本片根据雾社史实所改编
清光绪20年公元1894年的
中日甲午战争爆发中国战败
一年后清政府签下
丧权辱国的马关条约
自此台湾及其所有附属岛屿
都尽数被割让给日本
日本军队随即乘着铁甲舰
趾高气昂地奔赴台湾
他们对全岛的每一寸土地
进行惨无人道的掠夺
试图让古老的中华文明
臣服在太阳旗的铁蹄之下
清庭虽然无能
但台湾民众却并没有放弃
对侵略者的抵抗
当日本军队攻入台湾腹地
准备开发高山密林中
宝贵的自然资源时
高山族的原住民
还正在享受着暴风雨来临前
最后的安宁
故事就从深山密林中的
赛德克部落展开
赛德克人仍然传承着
千年以前的古老习俗
男孩到了一定年纪
就要进行如同成人礼般的
出草仪式
以所谓出草
就是要猎杀敌对部落的战士
割下他们的头颜作为战利品
以告慰祖先的英灵
同时也意味着一个新勇者的诞生
这天轮到赛德克族
马赫坡部落首领的儿子
莫那鲁道出草
他敏捷地跃入湍急的水流中
三两下游到对岸
麻利的用刀斩下两名
敌对部落战士的头颅
回村之后
母亲在他的下巴上刺下印记
从此保护族人的信念
融入了他的血脉之中
赛德克人口口相传着
古老的传说
彩虹桥的另一头是
祖先灵魂的栖息地
那是每一个赛德克人
灵魂最终的归宿
这一次的出草
加深了马赫坡与敌对道泽族的仇恨
一次下山商贸的过程中
两族相遇
仇人见面分外眼红
道泽族少年铁木
经不住莫那的挑衅
他愤然表示等到自己出草那天
一定会斩下莫那的人头雪恨
莫那则表示
绵羊般的娃娃活不到那天
随后道泽族半路伏击马赫坡
莫那回击的子弹
从铁木的耳边擦过
赛德克人的野蛮
正以这样古老的方式上演着轮回
比起深山中的野蛮
一群自诩文明的侵略者
已经开拔到赛德克人的山脚下
工业文明造就的步枪军刀手榴弹
开始疯狂收割哪一条条鲜活的生命
赛德克人有地形优势
仍旧勇猛抵抗
他们设置巨石机关
打散入侵者的队伍
他们挥舞着镰刀
取下侵略者的头颅
出师不利日军便开始利诱各个部落
企图分化赛德克内部族群
马赫坡人就因为误喝了
其他部落下过药的烈酒
在午夜时分被日军偷袭
无数勇士死在了睡梦之中
酒醒之后
莫那没有忘记肩上的责任
他背着受重伤的父亲
掩护族人撤离
哪知道日军早有理伏
即便如此也没有怯弱者屈膝投降
战斗持续到天明
勇士们张弓搭箭且战且退
有一种叫做血性的东西流淌
在这群野蛮人的身体里
随着伤亡的逐渐增多
日军开始逐渐不适应这种
野蛮的战斗方式
于是他们将毒手
伸向了村里的老弱妇孺
只有在没有抵抗者的土地上
他们才能够自如地在
村头插上太阳旗
莫那那边重伤的父亲已经奄奄一息
他们在山路的尽头停下了脚步
望着对面已经被插旗的村子
莫那的心中五味杂陈
父亲在临死前叮嘱莫那
一定不要让异族人
踏入我们部落的猎场
父亲死了
莫那成了马赫坡的新任酋长
他带着不甘被数名追兵一起扑到
马赫坡的赛德克人
从此过上了忍辱负重的生活
转眼就是20年后
1930年日本人控制了台湾全岛
昔日高山密林的蛮荒之地
建起了邮局警察局医院和日语学校
日本人称这里为雾社
一切似乎有了文明该有的样子
但是日本人称赛德克人为生番
他们一个个以胜利者的骄纵姿态
奴役着赛德克人
小伙子们不需要再血祭出草
而是被迫去当廉价的伐木工人
姑娘们不需要再纺织
而是去酒馆做侍女
又或是到日本人家里帮佣
孩子们从小接受日式的教育
长大了做日本警察
反过来管理赛德克人
例如我们现在看到的
这位是原民的后代
但他只有日本名字花冈二郎
他不被赛德克人所容纳
大家讽刺他说
别让雨水淋湿你荣耀的制服
此时20年前的英雄莫那鲁道
在干什么呢
人到中年的他
已经成为德高望重的老族长
这些年为了保全族人
他没做过任何出格举动
只是会经常感概
作为文明的代价砍伐掉森林
那祖辈的猎场要到哪里去寻找呢
赛德克男孩巴万来找莫那诉苦
说自己在跑步比赛中
赢了日本同学
反而遭到了老师的责打
见莫那沉默不语
巴万补充说他特别向往打猎
莫那行至山下散心
又撞见了日本警察吉村
当众羞辱苦工
只因为他弄坏了一根树皮
苦工不怕吃苦
但万万不肯放弃尊严
他们据理力争
吉村却动起了手
此时莫那出现震慑众人
吉村却一脸不屑地对莫那说
马赫坡的头领早就不是你了
莫那没有理他
而是尽力控制住族人
昔日敢向任何人拔刀的勇士
难道就这样被时间驯化了吗
莫那鲁道的儿子达多准备结婚
莫那久违地带族人进山狩猎
却再次碰到了带着
日本督察小岛狩猎的道泽族人
当年的少年铁木成了道泽族长
两方为猎场的归属权
发生了激烈的争执
剑拔弩张之时
小岛的儿子语出惊人
什么你的我的
这里所有的猎场都是日本人的
莫那不想赛德克人
手足相残便离开了
铁木却暗自发狠
要借日本人的势力铲除马赫坡
达多婚礼那天大家杀鸡宰牛
欢歌起舞忙得不亦乐乎
日本警察吉村恰好巡视至此
达多好意请他一起喝酒
却被吉村嫌弃身份
不知好歹的日本人还打了达多
这一下子激起了马赫坡人的公愤
人们将吉村团团围住之后
一拥而上
将他结结实实一顿暴打
等莫纳听到动静
赶来阻止为时已晚
被打成猪头的吉村
扬言要屠马赫坡全族
莫那以大局为重
和儿子一起带上礼物去给吉村道歉
但对方不愿和解
坚持说雾社有人暴动
要把消息上报
既然如此
忍了20年的莫那决定不再忍了
密切关注赛德克人的警察
花冈一郎和二郎
已经嗅到了一丝不安的气息
他们深知莫纳酋长的脾气
不动则已一动就要惊人
但他们在讨论的时候
又对自己的身份产生了疑惑
在赛德克人眼里
他们两兄弟是叛徒是耻辱
而在日本人看来
他们同样不是自己人
是野蛮人是走狗
两兄弟本打算自己
这一代忍辱偷生
等下一代孩子们长大了
或许就会被日本人接纳
但是眼前这些咄咄逼人
所谓文明人让他们认清了现实
体内流淌着赛德克血液的战士
只有脱下日本皮这一条路
于是花冈一郎找到莫那
询问他早年战争中
对日本人的见闻
莫那说日本人比森林的树叶
还要繁密
比浊水溪的石头还要多
但我反抗的决心
比奇莱山还要坚定
一郎又用文明环境
和生活质量的改变
劝莫那放弃抵抗
莫那回答说
看看那些汉子看看那些姑娘
卑躬屈膝没有换来尊重
换来的是保藏祸心的日式教育
再过20年赛德克人就将绝种
他们会忘记祖辈狩猎的记忆
彻底沦为为日本人的奴隶
言罢一郎被震撼了
临走前莫那劝他
喝一些赛德克人酿的酒
这些酒水或许可以让他
找到回家的路
随后莫那独自坐在山润的瀑布前
他抬头望去
突然看到瀑布前
架起了一座彩虹桥
传说勇者才能穿越那道桥
触及到先祖的灵魂
找到自己内心真正的归宿
恍惚间父亲出现在他的身后
下巴上的印记不曾褪色
莫那是父亲的骄傲
他也注定成为族人的骄傲
接着两个人一起唱歌
真正的赛德克守护祖辈
生活过的山林
要去喝酒要去狩猎
要去为自由献出生命
唱着唱着
父亲起身穿过溪流
消失在彩虹之中
这次的体验
让莫那决心成为真正的人
行动之前
由年轻人联系各个族群的族长
莫那自己也拿出了囤积多年的火药
他对大家说
开战意味着死亡
问大家是否准备好了
大家回应说
自己的祖先从未害怕过死亡
按计划血祭祖灵雾社
十二个部落全都要参加
可实际上有的头领不愿牺牲
自己部落的有生力量
最后只有一半决心参加
那也没关系
已经决定好了明日上午动手
接下来勘察地形布置兵力
雾社的警察
在为明日的庆典做准备
花岗一郎看到人群中侦查的族人
猜测族长这是要准备动手了
他再次求见莫那
问他有没有想过会死多少人
莫那淡定地回应道
如果你们的文明是让我们卑屈膝
那我就带你们看见野蛮的骄傲
真正的赛德克巴莱可以输掉身体
但一定要赢得灵魂
此刻花岗一郎终于被唤醒了
他答应协同作战提供枪支
一切准备就绪
莫那一个人唱着战歌登上山顶
他知道自己即将死去
那正是他所期盼的
在夕阳下莫那举起了战刀
他一边跳舞一边放声歌唱
很快20年前那些晓勇的武士
将会重生
他那些令人骄傲的子孙们
将会用鲜血与生命
去接受祖先的检阅
1930年10月26日深夜
吉村从梦中惊醒
没等他喊出救命就已经身首异处
在熊熊烈火之中
莫那的儿子达多提起吉村的人头
唱起了赛德克人古老的歌谣
等你流出鲜血
你和我的仇恨从此消失
当晚参与起事的赛德克人
各自杀掉了各自部落的监督官
同时切断对外的通讯设施
以莫那鲁道为首的马赫坡
联合其余六部乘着浓雾
开始向山下日本人
居住的雾社地区进发
其中有个一个部落的
年轻人们已经蓄势待发
但他们的族长还在犹豫
于是出现了这样一段对话
族长问莫那
你明明知道这一战必然会输
为什么还要打
为了快遗忘的图腾
你看这些年轻人白白净净的脸
没有赛德克该有的图腾
你忍心看着他们死去的灵魂
被祖灵遗弃吗
族长接着问用生命来换图腾
那拿什么换回那些年轻的生命呢
莫那回答说骄傲
第二天上午庆典活动如期展开
社区中有头有脸的日本居民
以及政府要员皆汇聚于此
就在大家庄严肃穆敬唱国歌的时候
赛德克的复仇战士们
如潮水般席卷而来
庆典现场瞬间成了屠宰场
在场的日本人吓的四散奔逃
一个勇士飞跑着
将前来追击的日本警察引向小路
这里有早已经准备好的伏击圈
另一边因为花岗二郎已经反水
族人们也在军火库里
补充到了枪支弹药
积压多年的耻辱
在这一刻得到释放
有些被仇恨蒙蔽双眼的赛德克年轻人
忍不住将屠刀砍向了
手无寸铁的日本妇嬬
巴万带领孩子们也开始宰杀
自己的日本老师和日本同学
毕竟当年他们的族人
也遭受过此种待遇
在短短一个上午的时间里
赛德克人一共杀死
134名日本人杀伤215人
日本人苦心经营
三十年的雾社成了一片死地
那个上午赛德克是胜利者
然而满地狼籍
并不意味着战争就此结束
莫那坐在旗杆之下
望着远方出神
日本人的疯狂报复即将到来
他和他的族人已经准备好了
德克巴莱的上半部就讲到这里了
我们下期再见了
赛德克·巴莱(下)：彩虹桥
赛德克·巴莱
德克
彼得·汉德克：我在森林，也许迟到……