惊悚电影《奥玛》解说文案
惊悚电影《奥玛》解说文案
又名: 奥玛的抉择(台) / 命运在翻墙(港) / 奥马尔 / 欧麦尔
三个巴勒斯坦青年 在一处僻静的树林间练习射击
三枪全部命中50mi开外的废弃微波炉后
老大塔雷 很满意地下了结论
塔雷：我们准备好了
塔雷很快向组织领取了可怕的袭击任务
殊不知接下来一切都变了友情、爱情陷入信任危机
每个人的人生开始向着不可控的方向发展
今天讲获得奥斯卡最佳外语片提名的
巴勒斯坦经典佳作：《奥玛》港译片名《命运在翻墙》
影片开画就是高高的隔离墙 巴勒斯坦青年奥玛
警惕地看着四周 确定安全后 转身开始顺着绳索攀爬
需要说明的是 影片中的隔离墙并不代表巴以边界
而是在约旦河西岸 专门分隔巴控区和以控区的
具体说 这堵墙分隔的是巴勒斯坦人
它将很多巴人邻里 亲友甚至家人 硬生生地分隔开来
海牙国际法院已经裁定 该隔离墙为非法
墙上涂鸦的蓝白色 和对攀爬者的射击
暗示着奥玛所在的是以色列控制区
翻过高墙后 奥玛熟门熟路地转过几道巷子
来到发小伙伴 好兄弟塔雷的家
另外一个发小兄弟安子 同样住在巴控区
也是早早来到塔雷家 塔雷的高中生妹妹娜娜
出来送茶时 与奥玛对视的眼神很微妙 上茶后
奥玛熟练地将茶杯底下的纸条藏在手里
兄弟三人经常来到野外练习射击
塔雷说他已经准备好 向组织领取任务
与塔雷分别后 奥玛和安子走在街上
安子坦白：我对娜娜已经是神魂颠倒
奥玛故作镇定 警告他 塔雷要是知道会杀了你
奥玛在一家面包店打工 他翻墙到巴控区
目的只有两个：
一是和塔雷、安子一起参加反抗活动
二是秘密约会娜娜 二人每次见面都会互换情书
短暂的约会 是两个人最为甜蜜的时刻
翻墙是危险的 运气不好会遇到以色列国防军
虽然不一定会被捕 但也绝不会轻易被放过
检查证件后 奥玛遭到以军的戏耍
他被命令原地转圈 又被要求在烈日下
站在路边一块石头上 而士兵却在路旁
若无其事地听音乐聊天 就像奥玛不存在一般
奥玛终于控制不住自己 他跳下石头 迎面冲向以军士兵
奥玛：是男人就丢掉枪 跟我单挑
第二天收工后 奥玛再次翻墙来找塔雷、安子
他在愤恨中积极提议：当晚就行动
到了午夜时分 奥玛负责在街上偷车
成功后迅速接上塔雷 安子
三人秘密接近一处比较偏僻的以色列国防军哨岗
仔细观察后 塔雷命令安子负责射击
安子和奥玛从没杀过人虽然有些犹豫
但塔雷的高压 和与生俱来的仇恨 让安子终于下定决心
一击命中 死活是次要的 三个人迅速逃离
一切做得似乎天衣无缝 奥玛翻过高墙另一侧
继续他的面包师工作 他甚至到西装店试穿礼服
开始憧憬与娜娜的婚礼
阿拉伯人的风俗
如果父亲不在 女孩的婚姻由哥哥做主
奥玛觉得 完成这次袭击任务 他有资本向塔雷提亲
娜娜兴奋地幻想着到巴黎去度蜜月
尽管两个人都知道：
他们无法离开这片糟糕的土地
三兄弟又在一起吃饭聊天 奥玛忐忑了半天
终于鼓足勇气要向塔雷提出请求 将娜娜嫁给他
话还没说出口 一个男孩紧急通报
巴勒斯坦男孩：警察 警察来了
三兄弟迅速逃出餐馆后门 并跑向不同方向
一场追逐大戏上演 奥玛施展他的翻墙本领
加上大人小孩的掩护 多次化险为夷
不幸的是 最终还是因为腿部中弹而被捕
以色列人有仇必报 一定要抓到袭击军人的凶手
奥玛遭受了酷刑折磨 但他知道 只要咬住牙不松口
没有证据 他们就不会为自己定罪
无奈之下 警方将奥玛投入到候审监狱
放风时 总有不同组织的人上前询问
囚犯：我是哈马斯成员 你呢？
奥玛很清楚 巴勒斯坦人之间的不同派别
大多是互相敌对 所以他从不表态自己属于哪个组织
午餐时 又一位慈祥的长者主动凑到面前
自我介绍 他属于阿克萨烈士旅
长者并不关心奥玛是哪个组织 而是特别叮嘱他：
长者并不关心奥玛是哪个组织 而是特别叮嘱他：
这里很多人已经叛变 别相信任何人
但你可千万不要变节 那是一条不归路
奥玛：
放心 我绝对不会说 我不会认罪
长者：好 非常好
当天下午 奥玛突然被带到审讯室 而审讯官
竟然是“囚犯”长者 他偷录了二人在餐厅的对话
长者是以色列情报机构特工拉米 他对奥玛说：
你的案件归属于军事法庭 对于以色列军事法官
“我绝不会说”这句话足以被定罪
你会将牢底坐穿 除非与我们合作
奥玛特别求见巴勒斯坦律师 印证了拉米的话是真的
奥玛：会有什么后果
律师：你的最少刑期是90年
从上到下垂直移动的黑洞洞的画面
形象描绘了奥玛坠入黑暗深渊的绝望心理
奥玛没有选择 最终与以色列情报机构合作
拉米在他的脸上又重新制造了伤口
并限他在一个月内 提供塔雷准确位置的情报
“如果你什么也不做 我们还会把你抓回来”
获释后 奥玛首先来到女校等待娜娜
俩人见面后互诉衷肠 不过当他问起塔雷时
娜娜顿时十分警惕：
我也不知道 他一直没回家
找安子也不在家 奥玛正无聊地走在街上
忽然街边一扇门打开 一个人神秘地请他进院儿
奥玛正在为好兄弟安然无感到高兴
塔雷的话让人感到脊背发凉：
我们之间有内奸
奥玛坦白了他被释放的条件 并解释说：
我什么也没说 但他们知道你的名字
显然 奥玛宁愿过逃亡的生活 也不会和以色列方面合作
临别时 奥玛终于说出“我要娶娜娜”塔雷承诺：
再搞一次伏击 证明你不是内奸 我就会答应你
奥玛非常开心 甚至带娜娜到他看好的一处房子
计划着以后家具的摆放
一个月很快过去了 为了防止被拉米抓捕
奥玛每次出行都是小心翼翼 回家后
也会巧妙的用门口的花盆当作预警装置
又是一场紧张的追逐后 奥玛成功逃脱
不过令他郁闷的是 当他偷偷来到水塔边
眺望不远处的女校时 却发现安子正在与娜娜搭话
奥玛：
干嘛派人抓我 他已经开始信任我了
塔雷策划了伏击以色列军警的方案：
由奥玛为拉米提供假情报 引诱拉米前来抓捕塔雷
塔雷在一家餐馆的里外全部布置好火力
又在餐馆内打通了逃生地道后
塔雷和奥玛坐在窗边 专侯以色列军警的到来
伏击被打成了反伏击 塔雷迅速钻入地道
奥玛不幸再次被捕 这一次拉米真的怒了
拉米：你想搞我？
你想搞死我么？
…愚蠢的笨蛋！
拉米已经知道 奥玛正处于热恋中 他嘲弄奥玛：
你为你的愚蠢葬送了爱情 也葬送了娜娜的人生
奥玛陷入无边的困惑中：
内奸到底是谁？
恐怖的是“奥玛是叛徒”已经在狱友中传开了
这一次是奥玛主动求见拉米 请求他再给一次机会
他无法忍受监狱里的生活 更加无法忍受失去娜娜
拉米以一种奇怪的语气问“你还在想她么”
似乎他知道娜娜的什么秘密
奥玛被戴上了定位脚环 解除脚环的条件依然是：
帮助抓到塔雷 不过这次出来 一切都变了
奥玛依然首先来见娜娜 不料娜娜却对他视而不见
奥玛：我要和你谈谈
娜娜：滚
反伏击事件造成反抗组织四人被打死
而奥玛一枪没放 所以他有最大的嫌疑
娜娜抱怨说：
你知道这半年我有多痛苦吗？
都说你是双重间谍 你到底是不是？
他们知道一些你的秘密 你有什么事瞒着我？
娜娜没做任何回应 撇下奥玛转身离去
奥玛歇斯底里濒临崩溃 然而 这仅仅是开始
奥玛用纱布裹住了电子脚环 并涂抹上血迹
不过 他无法找到塔雷 安子似乎也不愿意见他
依然爬到水塔旁 远远盯着女校良久 安子终于出现了
只见俩人窃窃私语 娜娜塞了一张字条到安子手里
奥玛：
你为了娜娜背叛了我们 你就是内奸
当奥玛用匕首抵住安子的脖颈 安子终于说了实话
他确实做了告密者 奥玛怒问“你为什么这么做”
安子的回答对于奥玛来说简直是晴天霹雳
安子：娜娜怀了我的孩子
一阵沉默后 奥玛突然发疯似的将安子打倒在地
怒视着内奸 感情骗子 奥玛死死扼住安子的喉咙
不过他最终还是心软了 看到安子的极度痛苦
奥玛松开了手
没想到 真正的内奸安子隐藏如此之深
奥玛要他帮忙找到塔雷 他真的要做叛徒吗？
塔雷终于现身 他十分谨慎 对两兄弟仔细搜了身
之后塔雷要随从退去 他要和两位弟兄谈谈心
三兄弟走到僻静处 塔雷忽然勒住奥玛的脖子
塔雷：谁是叛徒 你腿上上绑的是什么？
原来 奥玛的内心从没有叛变 他为了证明自己
向塔雷坦白了所有事情 同时也为安子说情
说他是出于无奈 因为娜娜怀了他的孩子
你还是让娜娜嫁给他吧
不料这话不说则以 说出口后顿时激怒塔雷
他摁倒安子 用手里的不锈钢杯狠狠地往死里砸
奥玛拼命要拉开 塔雷丢掉不锈钢杯 掏出手枪
争执中枪声响了 塔雷死于非命 既然都是通敌者
奥玛和安子将塔雷的死讯通报给拉米
奥玛的电子脚环被拆下了 拉米表示
以色列不会忘记你们 你们会得到可观的酬谢金
但发小兄弟的死 让奥玛沉浸在悲伤中 他提出请求：
将塔雷的尸体雪藏至少两个月 让我有时间清洗污名
娜娜叔叔：他准备好了吗？
有钱买房养儿育女吗？
奥玛：他有钱
奥玛作为安子的兄长 代他向娜娜的叔叔提亲
娜娜来上茶时 茶杯下依然暗藏了一张字条
奥玛像是没看见一样 只拿了茶杯
奥玛将自己那份酬谢金 全部交给安子
要他去买房 早日与娜娜结婚 从此大路朝天 各走一边
回家后 奥玛将他与娜娜之间的所有记忆付之一炬
两个月后 塔雷的尸体被发现 他被巴勒斯坦人
奉为英雄 享受了烈士的礼遇
日子似乎归于平静 奥玛依然做面包师
两年后的一天 奥玛收工后正走在回家路上
忽然有几个人拦住去路
马桑：
我是马桑 耶路撒冷旅新任队长 有话要问你
影片一直没有交代塔雷等人所属的反抗组织派别
在此通过新队长马桑做了说明：
耶路撒冷旅
马桑声明：
塔雷的死不明不白 我们并没有停止调查
看来 奥玛的“叛徒”污名并没有就此洗清
不久后 拉米忽然以顾客身份来到面包房
他同样没有放弃奥玛 这一次他要关于马桑的情报
你要是不答应 你和安子杀死塔雷的事将被公之于众
两年没有翻墙了 再次翻墙奥玛感觉力不从心
最终还是在一位过路老人的帮助下 才得以翻越
他想从安子那里找到答案：
我该怎么做？
安子没在家 娜娜已经是两个孩子的妈妈
大儿子起名叫“塔雷”这似乎意味着
巴勒斯坦人的仇恨又将传递给下一代
令奥玛大感意外的是：
小塔雷是在塔雷入葬一年后出生
奥玛终于明白：
是拉米利用他和安子同时爱上娜娜
为了刺激奥玛 要他背叛朋友
为安子制造了“娜娜怀孕”这个弥天大谎
而安子配合这个谎言 只是为了从他手里夺走娜娜
当年娜娜塞给安子的字条 是让他转交给奥玛的
奥玛：我们都相信了谎言
奥玛约见拉米 声称会提供马桑的情报
并告诉他袭击士兵的并不是塔雷 而是另有其人
奥玛提出的条件是：
要拉米提供一把防身手枪
拉米假意寒暄几句后 交出了手枪和子弹
并主动为他讲解示范 之后把枪交给奥玛 要他试射一枪
奥玛：拉米？
你知道非洲人怎么抓猴子吗？
一声枪响 影片戛然而止 奥玛是否杀死拉米
抑或是自己被杀 这一点已经不再重要
奥玛最后的战斗 民族主义已经褪色很多
他为自己被欺骗的人生而战 为爱情的毁灭复仇
奥玛参加抵抗活动时 翻越高强身轻如燕
当他被质疑并最终退出后 那堵墙变得高不可攀
地理上的隔离墙是可见的 而更加令人生畏的
是横亘在所有巴勒斯坦人之间的那堵墙
影片中的发小三兄弟 本来情同手足
因为血液里被注入的仇恨
他们不可避免地陷入那场没有尽头的战争
三兄弟的关系逐渐分裂 最终互相质疑甚至攻击
联系到影片一直隐藏着三人所属的抵抗组织
并在最后给出一个虚构的名字
耶路撒冷旅
导演显然是用三兄弟 暗示了巴勒斯坦
各个解放组织之间的矛盾关系
如果巴勒斯坦人自己无法团结在一起
没有统一的政治信念“民族解放”就是一句空话
虽然影片的叙事是从巴勒斯坦人的角度讲述的
但导演和演员都是在以色列生活、工作的阿拉伯人
影片通过一则笑话表达了这样一个社会现实
巴勒斯坦人自己 对“民族解放”没有抱任何希望
笑话说：三个巴勒斯坦青年去问大师
“如果我们解放了耶路撒冷 能和敌人的女人上床么？
“
大师笑了笑说：
“你要能做到 跟我上床都可以”
